FUNÇÕES DOS MANGUEZAIS FRENTE ÀS MUDANÇAS CLIMÁTICAS

A magnífica ilustração faz referência aos manguezais de Guaratiba, Rio deJaneiro, RJ, Brasil. Nas imagens podemos observar o vasto manguezal por onde as águas percorrem, formando os meandros de circulação. O fator favorece que o movimento lento dos pequenos riachos não arraste a vegetação, pois as curvas por onde correm diminuem a velocidade do fluxo aquífero durante as cheias, de modo a não interferir na flora local. Podemos notar nas próximas postagens o efeito da supressão dos meandros na retilinização dos rios que ocorre nas cidades.
Essa área escondida compreende a Reserva Biológica de Guaratiba, que é o maior manguezal da cidade. É um dos ecossistemas vitais que garantem a pesca na Baía de Sepetiba e possui uma biodiversidade relevante. Aqui, cada curva dos rios se torna um caminho vital e cada elemento arbóreo atua como uma barreira para as águas mais turbulentas, causadas pelas variações climáticas. Um pedacinho do céu na terra.

Tudo o que foi mencionado foi para destacar a importância dos manguezais diante das questões climáticas. No entanto, para reverenciar os manguezais, é preciso um post exclusivo, que será publicado depois deste.



XXX

The magnificent illustration refers to the mangroves of Guaratiba, Rio de Janeiro, RJ, Brazil. In the images we can observe the vast mangrove through which the waters travel forming the circulation intricacies. The factor favors that the slow movements of small streams do not drag vegetation, because the turns through which they run decrease the speed of flow during floods, so as not to interfere with the local flora. We can notice in the next posts the effect of the suppression of the meanders, on the retilinization of the rivers that occur in the cities.

This hidden area comprises the Guaratiba Biological Reserve, which is the largest mangrove in the city. It is one of the vital ecosystems that guarantee fishing in the Bay of Sepetiba and has a relevant biodiversity. Here, each turn of the rivers becomes vital paths and each tree element acts as a barrier to the most turbulent waters, caused by climatic variations. A little piece of heaven on earth.

Everything that was mentioned was to highlight the importance of mangroves in the face of climate issues. However, to revere mangroves, an exclusive post is required, which will follow this one.

XXX 

La magnífica ilustración hace referencia a los manglares de Guaratiba, Río de Janeiro, Brasil.

En las imágenes, podemos observar el vasto bosque de manglares por el que fluye el agua, formando meandros. Esto evita que el lento movimiento de los pequeños arroyos arrastre la vegetación, ya que las curvas que siguen reducen la velocidad del flujo durante las inundaciones, evitando así la interferencia con la flora local. En futuras publicaciones, veremos el efecto de la supresión de meandros en el enderezamiento de los ríos que se produce en las ciudades.

Esta zona oculta comprende la Reserva Biológica de Guaratiba, el bosque de manglares más grande de la ciudad. Es uno de los ecosistemas vitales que sustenta la pesca en la Bahía de Sepetiba y cuenta con una importante biodiversidad. Aquí, cada curva del río se convierte en un camino vital, y cada árbol actúa como una barrera contra las aguas turbulentas causadas por el cambio climático. Un pequeño paraíso en la tierra.

Todo lo mencionado anteriormente tenía como objetivo destacar la importancia de los manglares en el cambio climático. Sin embargo, honrar a los manglares requiere una publicación dedicada, que se publicará después de esta.

.